1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Nickelodeon Kids Choice Awards.

2
00:00:01,660 --> 00:00:03,680
Ik stem Billie voor favoriete vrouw
muzikale kunstenaar.

3
00:00:03,900 --> 00:00:08,080
Ik hou van Billie, maar ik ben een Swiftie
en door, dus Taylor heeft het zeker gekregen

4
00:00:08,080 --> 00:00:12,400
mijn stem. Ik bedoel, stel je eens voor dat je loopt
over het oranje tapijt. Kerstman, Kerstman,

5
00:00:12,400 --> 00:00:16,000
wie zie jij het meest graag vanavond?
Nou, ik ben echt enthousiast over Miranda

6
00:00:16,000 --> 00:00:21,380
Cosgrove en Rob Gronkowski gastheer. In
Hoe dan ook, stel je eens voor hoe cool het zou zijn

7
00:00:21,380 --> 00:00:26,620
om daadwerkelijk een luchtballon te winnen. Het is zo'n
eer om deze Kids Choice Award te ontvangen.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,740
Schreeuw het uit naar Kid Cudi. Heb ik gelijk, jongens?

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,340
Gefeliciteerd, je bent zojuist afslankt!

10
00:00:34,920 --> 00:00:38,680
Bekijk de Nickelodeon Kids' Choice
Awards met je familie deze zaterdag,

11
00:00:38,780 --> 00:00:41,120
9 april om 7.30 uur, 6.30 uur Centraal.

12
00:01:02,320 --> 00:01:04,239
Hé Harmony, heb je mijn hoodie gezien?

13
00:01:04,720 --> 00:01:05,780
Heb het al teruggegeven.

14
00:01:06,020 --> 00:01:07,240
Ik kan het niet vinden.

15
00:01:32,300 --> 00:01:37,680
wij zijn een meisjesspel zoals vogels van a
veer oké

16
00:01:37,680 --> 00:01:55,080
wij zijn

17
00:01:55,080 --> 00:02:00,330
Ik ga de regionals niet halen
met die houding, nee, ze heeft gelijk. Wij

18
00:02:00,330 --> 00:02:03,370
Het uitsnijden van Harmony's trots is mislukt
ons af. Wij kunnen dit, jongens.

19
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
We hoeven ons alleen maar te concentreren.

20
00:02:05,370 --> 00:02:08,430
Jullie weten dat dit geen probleem zou zijn
Als je haar gewoon in het team zou houden, toch?

21
00:02:08,590 --> 00:02:09,810
We hebben je verteld wat ze deed.

22
00:02:10,150 --> 00:02:13,590
Dat weet ik, maar ze is nog steeds je teamgenoot.
en je hebt haar nodig.

23
00:02:14,870 --> 00:02:15,870
Alles is helemaal verkeerd.

24
00:02:16,210 --> 00:02:17,210
Harmonie gaat weg.

25
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
Junior gaat sluiten.

26
00:02:19,050 --> 00:02:20,050
Dit is allemaal stom.

27
00:02:20,190 --> 00:02:23,730
Oké, luister eens. Ik weet dingen
zijn momenteel niet perfect, maar wij wel

28
00:02:23,730 --> 00:02:25,810
Ik ga daarheen, en wij gaan
om ons best te doen, oké?

29
00:02:26,670 --> 00:02:28,870
Ik bedoel, zijn jullie niet de kip?
meisjes?

30
00:02:30,160 --> 00:02:31,200
Of zijn jullie gewoon kippen?

31
00:02:33,480 --> 00:02:36,760
Jullie hebben hem gehoord, jongens.

32
00:02:37,280 --> 00:02:38,280
Laten we gaan.

33
00:02:49,620 --> 00:02:50,620
Waarom ben je niet aan het opwarmen?

34
00:02:51,160 --> 00:02:55,400
Wat? Ik zei: waarom ben je niet aan het opwarmen?

35
00:02:55,940 --> 00:02:58,700
Maakt het zelfs uit? Het is niet zoals ik
krijgt alle speeltijd.

36
00:02:59,290 --> 00:03:02,470
Het is niet eerlijk hoe ze je op de bank zet.
Ja, en ze zei dat het leven niet eerlijk is.

37
00:03:02,810 --> 00:03:06,530
En ze kan geen gunsten uitkiezen alleen maar omdat
zij is mijn moeder. En we willen allemaal spelen.

38
00:03:06,830 --> 00:03:07,728
Doen wij?

39
00:03:07,730 --> 00:03:09,110
Ik wil bijvoorbeeld niet eens spelen.

40
00:03:09,350 --> 00:03:10,350
Maar je houdt van voetbal.

41
00:03:10,670 --> 00:03:13,410
Ja, maar het enige waar ik aan kan denken is...
Belle?

42
00:03:14,010 --> 00:03:16,950
Het is raar, want dat was ze vroeger ook
helemaal verliefd op jou.

43
00:03:17,270 --> 00:03:18,810
Ja. Ik heb het verpest.

44
00:03:19,250 --> 00:03:21,710
En ze staat op het punt te dansen. En dat ben ik niet
daar zal zijn.

45
00:03:21,990 --> 00:03:22,990
Vince wel.

46
00:03:23,330 --> 00:03:24,309
Ze zal hem kiezen.

47
00:03:24,310 --> 00:03:25,310
Je kunt niets doen, Ei.

48
00:03:25,430 --> 00:03:26,430
Het team heeft je nodig.

49
00:03:29,320 --> 00:03:31,220
Kom op. Ze haat het als we te laat zijn.

50
00:03:31,560 --> 00:03:36,100
PK, ik ben niet altijd een goede vriend geweest
tegen jou, maar ik heb een solide nodig.

51
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
Wat?

52
00:03:38,060 --> 00:03:39,060
Speel met hart en ziel.

53
00:03:41,500 --> 00:03:43,520
Vervolgens het Attaway-dansteam.

54
00:03:50,260 --> 00:03:51,740
Hé, wacht.

55
00:03:54,300 --> 00:03:55,300
We missen iemand.

56
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Nee, dat zijn we niet.

57
00:03:58,160 --> 00:03:59,260
Ja, dat zijn we, Poppy.

58
00:04:00,140 --> 00:04:01,140
Harmonie McAdams.

59
00:04:01,760 --> 00:04:03,340
Kom je alsjeblieft je plekje innemen?

60
00:04:11,660 --> 00:04:14,200
Vergeet het liedje. Speel de OG.

61
00:04:27,320 --> 00:04:33,560
Bekijk onze wereld, kijk en zie. Er is
niemand houdt ons en onze bende tegen

62
00:04:33,560 --> 00:04:40,020
Kom terug, kom terug voor jou, zoals een
boemerang Wij vliegen

63
00:04:40,020 --> 00:04:46,720
zo hoog. We vliegen samen. We zijn een meisje
bende

64
00:04:46,720 --> 00:04:53,220
Als vogels van een veer vliegen we zo hoog
Wij vliegen samen

65
00:04:53,220 --> 00:04:56,780
Wij zijn een meidenbende

66
00:05:14,990 --> 00:05:16,650
Dit gaan we nooit winnen man
naar beneden.

67
00:05:17,210 --> 00:05:18,370
We moeten het nu gewoon bellen.

68
00:05:21,170 --> 00:05:22,410
Mama. Niet nu, PK.

69
00:05:24,390 --> 00:05:26,070
Nee. Je moet naar mij luisteren.

70
00:05:26,670 --> 00:05:27,469
Pardon?

71
00:05:27,470 --> 00:05:30,530
We spelen dit spel zonder Eggie,
en ik ga het invullen. Je bent geen

72
00:05:30,530 --> 00:05:31,530
vooruit.

73
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
We kunnen bij het einde beginnen.

74
00:05:50,830 --> 00:05:55,970
Je uiteindelijke puntenscore is een 26 uit 30
voor Attaway Middle School, wat betekent

75
00:05:55,970 --> 00:05:57,730
Je komt in aanmerking voor regionale kwalificaties.

76
00:06:09,830 --> 00:06:12,910
Dat was geweldig.

77
00:06:13,150 --> 00:06:14,730
Wie wist dat Layla zo'n goede danseres was?

78
00:06:15,170 --> 00:06:18,690
Kijk jullie eens weer een grapje maken. Ook
binnenkort.

79
00:06:20,330 --> 00:06:21,350
We zouden altijd winnen.

80
00:06:21,630 --> 00:06:27,130
Nou, weet je, Poppy, dat hadden we niet kunnen doen
gedaan zonder... Waar is Harmony gebleven?

81
00:06:28,350 --> 00:06:29,350
Ze was hier net.

82
00:06:37,670 --> 00:06:38,730
Het is van haar.

83
00:06:39,570 --> 00:06:40,950
Ze heeft er mij ook een geschreven.

84
00:06:41,830 --> 00:06:42,830
En ik.

85
00:06:50,600 --> 00:06:53,080
Eerlijk gezegd, jongens, ik weet niet wat er is
met jou verder gaan.

86
00:06:53,440 --> 00:06:56,580
Onze verdediging is zwak, en onze aanval is dat ook
vlekkerig.

87
00:06:56,940 --> 00:06:58,300
Het is alsof je niet eens... Mam,
genoeg!

88
00:07:01,880 --> 00:07:06,200
Kijk, jongens, ik weet dat we allemaal begonnen zijn
Ik speelde dit omdat het leuk was, maar mijn

89
00:07:06,200 --> 00:07:10,040
Mijn moeder heeft ervoor gezorgd dat alles om winnen draait, en
Ja, winnen is cool, maar ik weet het niet

90
00:07:10,040 --> 00:07:10,819
over jullie.

91
00:07:10,820 --> 00:07:11,960
Ik wil graag weer wat plezier beleven.

92
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
Ik ook.

93
00:07:13,680 --> 00:07:17,380
Dus, wat zeg je ervan, we gaan daarheen en...
een knaller hebben, winnen of verliezen?

94
00:07:30,630 --> 00:07:33,290
Hé, ik wilde bloemen voor je halen.

95
00:07:33,730 --> 00:07:35,150
Je was geweldig daarboven.

96
00:07:35,370 --> 00:07:39,010
Het enige dat beter is dan iemand
Bloemen voor je halen, zegt iemand

97
00:07:39,010 --> 00:07:42,390
voor jou, ze wilden bloemen voor je halen. ik
zou het nooit goed met je kunnen krijgen.

98
00:07:42,650 --> 00:07:47,190
Iggy, ik heb mijn hele jeugd doorgebracht
Ik dacht dat we zouden trouwen, maar jij

99
00:07:47,190 --> 00:07:48,029
waren niet geïnteresseerd.

100
00:07:48,030 --> 00:07:49,030
Ik heb...

101
00:07:50,460 --> 00:07:52,820
Afgeleid. Ja, dat ben je. Gemengd
opnieuw.

102
00:07:53,260 --> 00:07:56,640
Je denkt dat alleen omdat Vince mij leuk vindt,
dat jij mij ook leuk vindt.

103
00:07:56,860 --> 00:07:59,600
Ik vind je leuk, Belle. En dat is wat
Ik heb geprobeerd het je te vertellen.

104
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
Vince heeft deze voor mij gegeven.

105
00:08:02,740 --> 00:08:03,740
Ze ruiken lekker.

106
00:08:04,280 --> 00:08:09,820
Belle. Iggy, ik beloof je dat je dat gaat doen
zoek het maar uit, maar je moet weten wat

107
00:08:09,820 --> 00:08:11,420
je wilt en weet waar je jaloers op bent
van.

108
00:08:17,500 --> 00:08:19,440
Je bent lief om hier te komen, maar...

109
00:08:19,720 --> 00:08:20,720
Ik moet gaan.

110
00:08:35,539 --> 00:08:37,659
Hulp nodig? Sluit gewoon niet.

111
00:08:44,940 --> 00:08:47,180
Meende je echt wat je zei?

112
00:08:47,420 --> 00:08:48,460
Daarom heb ik het geschreven.

113
00:08:51,070 --> 00:08:53,990
Je was mijn beste vriend in Millwood, en...
Ik heb het verpest.

114
00:08:54,330 --> 00:08:56,890
Ik ben nooit gestopt met je te verpesten.
Het spijt me.

115
00:08:57,650 --> 00:08:58,850
Ja, dat ben ik, Simone.

116
00:08:59,510 --> 00:09:02,370
Ik heb je echt pijn gedaan, en ik kon geen
manier om het beter te maken.

117
00:09:02,730 --> 00:09:07,650
Dus het werd steeds erger en erger,
zoals wanneer je op je wang bijt en jij

118
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
blijf erop bijten.

119
00:09:08,730 --> 00:09:11,270
De hele tijd zat ik er gewoon op te wachten
jij om sorry te zeggen.

120
00:09:11,710 --> 00:09:14,290
En jij verliet Millwood, en jij nooit
zei het.

121
00:09:14,590 --> 00:09:18,230
Ik denk dat als ik sorry zou zeggen, dat wel zou lukken
Ik besef hoeveel ik heb verprutst

122
00:09:18,230 --> 00:09:19,230
jij.

123
00:09:19,790 --> 00:09:20,990
Maar het spijt me nu.

124
00:09:21,230 --> 00:09:22,350
Dat ben ik echt.

125
00:09:24,570 --> 00:09:25,570
Het is je vergeven.

126
00:09:28,910 --> 00:09:30,250
En nog een laatste ding.

127
00:09:31,030 --> 00:09:32,270
Ik wilde dat je dit kreeg.

128
00:09:33,470 --> 00:09:34,470
Ik kan het niet.

129
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
Het is niet voor jou.

130
00:09:36,490 --> 00:09:37,490
Het is voor hen.

131
00:09:37,670 --> 00:09:38,670
Ze zullen je nodig hebben.

132
00:09:58,510 --> 00:09:59,990
Kan ik een aardbeienmilkshake krijgen?

133
00:10:00,310 --> 00:10:01,470
En ik neem een ​​omelet.

134
00:10:01,970 --> 00:10:03,230
Oh, jullie zijn hilarisch.

135
00:10:03,450 --> 00:10:04,590
Zie je niet dat we geroosterd zijn?

136
00:10:04,970 --> 00:10:05,970
Toast klinkt ook goed.

137
00:10:06,210 --> 00:10:07,109
Boter op de mijne?

138
00:10:07,110 --> 00:10:08,170
Kom op, knip het uit.

139
00:10:08,510 --> 00:10:09,990
Junior, je gaat niet sluiten.

140
00:10:11,370 --> 00:10:12,349
Wat bedoel je?

141
00:10:12,350 --> 00:10:13,189
Heb je het niet gehoord?

142
00:10:13,190 --> 00:10:16,930
Bell heeft een bloeiend nieuw merk. Wij zijn
zo snel uitverkocht dat we moesten tekenen

143
00:10:16,930 --> 00:10:17,930
een nieuwe investeerder.

144
00:10:18,550 --> 00:10:22,350
Nou, dat klinkt spectaculair voor jou,
maar wat heeft het met oud te maken

145
00:10:22,350 --> 00:10:25,970
Junior hier? Dat nieuwe bedrijf dat we hebben ondertekend
met? Het is iemand die je kent. Laat mij

146
00:10:25,970 --> 00:10:28,040
raad eens. Chemische fabriek van DuPont.

147
00:10:29,300 --> 00:10:30,720
Eh, wat?

148
00:10:31,600 --> 00:10:33,220
Sorry, het is voor jouw tijd.

149
00:10:33,580 --> 00:10:35,300
Het antwoord is Golden Gate Data.

150
00:10:35,620 --> 00:10:37,300
Zijn zij nu eigenaar van uw bedrijf?

151
00:10:37,800 --> 00:10:42,580
Wauw. Ze bezitten een percentage en een
ruilen. Ze moeten je laten blijven.

152
00:10:42,860 --> 00:10:44,860
Je huur is zojuist gehalveerd.

153
00:10:45,540 --> 00:10:46,980
Wat? Het is waar.

154
00:10:48,260 --> 00:10:49,320
Jullie kinderen.

155
00:10:50,520 --> 00:10:55,780
Je houdt nooit op mij te verbazen. Hoe kan ik
dank je? Wat dacht je van koffie op de

156
00:10:55,780 --> 00:10:58,270
huis? Tot we de middelbare school hebben afgerond?
Overeenkomst.

157
00:10:58,830 --> 00:11:00,110
Afhandelen en klaar.

158
00:11:00,590 --> 00:11:02,070
Kom op, Val. We komen te laat.

159
00:11:48,240 --> 00:11:51,300
Hé, kind. Ik ben echt trots op je. Manier
gaan. Ik wist niet dat je zo kon spelen

160
00:11:51,300 --> 00:11:53,060
dat. Hij blijft mij verbazen.

161
00:11:53,320 --> 00:11:55,620
Ik denk dat je voorwaarts gaat spelen
de rest van het seizoen.

162
00:11:55,880 --> 00:11:57,220
Nee, dat denk ik niet.

163
00:11:57,640 --> 00:11:58,700
Wat? Je bent natuurlijk.

164
00:11:59,400 --> 00:12:02,540
Ik ben bij het team gekomen om nieuwe vrienden te maken
en plezier hebben, en dat heb ik gedaan.

165
00:12:03,340 --> 00:12:07,420
Sorry mam, maar ik ben niet zoals jij. Maar,
PK, je bent te goed om weg te lopen. Gewoon

166
00:12:07,420 --> 00:12:08,420
denk er eens over na.

167
00:12:08,720 --> 00:12:12,260
Misschien moet je erover nadenken om te veranderen
jouw houding op het veld, en dan wij

168
00:12:12,260 --> 00:12:13,260
kon praten.

169
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
Ik hou van je, mama.

170
00:12:18,380 --> 00:12:19,660
Je hebt een goede opgevoed, tante Ash.

171
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
Hoi.

172
00:12:26,160 --> 00:12:27,340
Waarom zit je nog op school?

173
00:12:27,620 --> 00:12:29,280
Ik heb een afspraak met Yasmina om dat af te ronden
muurschildering.

174
00:12:29,540 --> 00:12:31,920
Dus, zijn jullie nu een ding of...
iets?

175
00:12:32,280 --> 00:12:34,480
Wij niet, maar ik geef wel om haar.

176
00:12:34,960 --> 00:12:38,920
Waarom ben je hier? Ik moest het opnieuw doen
die wetenschappelijke test, en beginnen

177
00:12:38,920 --> 00:12:40,820
Morgen heb ik een week hechtenis.

178
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
Voor snijles?

179
00:12:42,620 --> 00:12:44,520
Was het het waard? Eerlijk gezegd, nee.

180
00:12:45,080 --> 00:12:49,200
Die man was zo lam. Ik heb verhuurd
Mijn cijfers gaan dit semester achteruit, en ik ook

181
00:12:49,200 --> 00:12:52,420
Ik heb me voorgedaan als iemand die ik ben
niet. Ik had naar jullie moeten luisteren.

182
00:12:54,680 --> 00:12:58,700
Eigenlijk had je dat niet moeten doen, Claire
luisterde naar ons.

183
00:12:59,300 --> 00:13:03,600
Je zoekt het uit en probeert het
dingen, en dat bewonder ik.

184
00:13:04,140 --> 00:13:06,620
Ik ben trots op je dat je eruit stapt
jouw comfortzone om erachter te komen wie jij bent

185
00:13:06,620 --> 00:13:10,180
zijn. Weet gewoon: waar dat ook is, ik wil het
om je vriend te zijn.

186
00:13:15,230 --> 00:13:16,530
Heel erg bedankt, Guus.

187
00:13:17,250 --> 00:13:18,630
Op dit moment moet ik ergens zijn.

188
00:13:19,810 --> 00:13:20,810
Je hebt het vermoord, man.

189
00:13:20,950 --> 00:13:21,990
Jij bent degene die het doelpunt heeft gemaakt.

190
00:13:22,530 --> 00:13:23,830
Doet me denken aan mijn oude voetbaltijd.

191
00:13:24,190 --> 00:13:26,090
Voetbal? Ik dacht dat je aan het zwemmen was
team.

192
00:13:26,410 --> 00:13:27,410
Zeker.

193
00:13:27,510 --> 00:13:28,509
Snel als de bliksem.

194
00:13:28,510 --> 00:13:30,750
Mijn broers vertelden me dat Tim Sharp dat was
sneller dan jij. Tim.

195
00:13:31,190 --> 00:13:32,610
Geen enkele kans dat hij mij zou bijhouden.

196
00:13:33,490 --> 00:13:34,490
Hé, kunnen we praten?

197
00:13:35,730 --> 00:13:37,230
Ja, kom op, want. Ik koop ijs voor je
crème.

198
00:13:39,310 --> 00:13:42,290
Hé, papaver. Je hebt niet geantwoord
mijn teksten. Ik weet dat je zo boos bent.

199
00:13:42,630 --> 00:13:43,589
Ik ben boos.

200
00:13:43,590 --> 00:13:44,630
En zij, en...

201
00:13:45,020 --> 00:13:47,380
Ik wilde je niet vergeven, maar...
Maar?

202
00:13:48,480 --> 00:13:49,620
Maar iemand zei tegen mij dat ik dat wel moest doen.

203
00:13:50,320 --> 00:13:52,580
Ik weet dat je het jammer vindt dat ze weggaat, en...
zij is ook verdrietig.

204
00:13:52,860 --> 00:13:55,680
Maar ze vertelde me dat jij een goede kerel bent, en ik
zou je een tweede kans moeten geven.

205
00:14:04,640 --> 00:14:05,640
Dat is alles.

206
00:14:07,900 --> 00:14:08,980
Niet alles.

207
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Je bent hier.

208
00:14:13,150 --> 00:14:14,750
We hebben je niet zomaar laten gaan
tot ziens.

209
00:14:15,430 --> 00:14:16,450
Kan haar helemaal niet laten gaan.

210
00:14:17,790 --> 00:14:18,790
Het spijt me, ik moet wel.

211
00:14:20,230 --> 00:14:21,230
Wij houden van je, Harm.

212
00:14:22,390 --> 00:14:24,670
Ik weet niet hoe ik het zou hebben gered
via de middelbare school zonder de

213
00:14:24,670 --> 00:14:25,529
kippen meisjes.

214
00:14:25,530 --> 00:14:26,850
Jullie hebben mij echt gezond gehouden.

215
00:14:28,370 --> 00:14:31,010
Het is geen vaarwel, het is gewoon een tot ziens
later.

216
00:14:31,710 --> 00:14:32,870
Ik ga jullie alleen maar missen.

217
00:14:41,590 --> 00:14:42,590
Ben je klaar, Harm?

218
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
Het komt goed.

219
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
Vertrouw me.

220
00:14:46,600 --> 00:14:50,320
Het leuke aan het zijn van een kippenmeisje is dat
eens een kippenmeisje, altijd een kip

221
00:14:50,320 --> 00:14:51,500
meisje. Het zal niet hetzelfde zijn.

222
00:14:51,980 --> 00:14:54,500
Nee, dat zal niet gebeuren. Ik bedoel, dingen veranderen.

223
00:14:54,820 --> 00:14:55,759
Mensen veranderen.

224
00:14:55,760 --> 00:14:59,600
Mijn hele leven bestond uit Ellie, Kayla,
en Quinn, maar nu gaat het erom

225
00:14:59,600 --> 00:15:04,060
hogeschool. Maar ik beloof je, dat waren ze altijd
er voor mij zijn, en je meiden zullen dat altijd blijven

226
00:15:04,060 --> 00:15:05,060
wees er voor je.

227
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
Ik moet gaan, meiden.

228
00:15:08,040 --> 00:15:09,500
Ik kan niet geloven dat dit een afscheid is.

229
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
Je weet maar nooit, Arm.

230
00:15:11,360 --> 00:15:13,560
Mensen blijven niet erg uit de buurt van Attaway
lang.

231
00:15:14,140 --> 00:15:16,400
Ik kan het niet helpen, maar ik heb het gevoel dat ik het vergeten ben
iets.

232
00:15:16,700 --> 00:15:18,000
Nee, dat beloof ik. Ik heb alles.

233
00:15:18,220 --> 00:15:20,260
Zelfs die rare oudroze schoenen die je droeg
hebben.

234
00:15:20,780 --> 00:15:22,120
Koop er één, krijg er één gratis!

235
00:15:22,760 --> 00:15:25,740
Oh mijn... dat ben ik vergeten.

236
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Waarom staat de deur open?

237
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
Hallo?

238
00:15:56,860 --> 00:15:57,860
Hallo?

239
00:15:59,360 --> 00:16:00,720
Wat doe jij hier?

